- 03

- 03
J'ai eu un énorme coup de coeur pour cette fiction originale <3 <3 <3 <3
Elle est écrite en anglais (désolée pour celles et ceux qui ne le parlent pas é_è), et elle est tout bonnement génialissime *o*
Petit résumé : Let me begin by telling you all that I am a complete mess. I am twenty-six, a virgin, and stuck in a dead-end job. However, my new boss is, well, completely hot. Hmm, things could get interesting...
(Traduction : Laissez-moi commencer par vous dire que je suis une véritable catastrophe. J'ai vingt-six ans, je suis vierge, et mon boulot est une impasse. Cependant, mon nouveau parton est...plus que sexy. Hmm, les choses pourraient devenir intéressantes...)
Elle est de rating T, de genre humour et romance mais elle n'est toujours pas terminée...
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le mercredi 12 septembre 2007 11:58

Modifié le mercredi 12 septembre 2007 23:39

- 02

- 02
Et une demande d'autorisation de plus ^^ J'ai lu une fic plutôt ancienne de Cheryl Dyson, et...j'adore définitivement cette auteur *o* Ces écrits sont divins !
Cette fic est donc Rain and Chocolate, une Harry/Draco (tellement meugnonne qu'on a envie de la croquer XD ), de rating T (juste un baiser décrit de manière plutôt suggestive, et tout en douceur, comme l'auteur sait si bien le faire ^^).
J'espère avoir l'autorisation *attend en croisant les doigts et en vérifiant ses mails toutes les 2 minutes -.-"*

AUTORISATION DONNEE
[ Ajouter un commentaire ] [ 15 commentaires ]

# Posté le vendredi 07 septembre 2007 15:02

Modifié le dimanche 09 septembre 2007 12:00

- 01

- 01
En ce moment j'attends l'autorisation de traduire une nouvelle fic. Je ne pense pas que l'auteur me répondra parce qu'elle date de début 2006 et que c'est sa dernière fic publiée, mais bon, ça ne coûte rien de demander ^^"
C'est une Harry/Snape toute mignonne, un one-shot et de rating M (mais sans scène trop osée ^^).
Le résumé : Harry get's tired of patiently waiting. Time to push just a little further.
(Harry en avait marre d'attendre patiemment. Il était temps de faire bouger les choses.)

J'ai fait la demande Lundi, pour l'instant aucune réponse.
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le mercredi 05 septembre 2007 06:20

Modifié le mercredi 05 septembre 2007 07:07

Les autres traductions du forum

Les autres traductions du forum
Harry/Draco

Passing Notes (traduit par Sidonie, relu par Cheyenne)
Résumé : Quoi de mieux qu'embêter Malfoy lorsqu'on s'ennuie en cours et qu'on s'appelle Harry Potter ?

Harry/Snape

Passing Notes (traduit par Sidonie, relu par Cheyenne)
Résumé : Pas de résumé, pour garder la surprise n_______n

Gone (traduit par Julie et relu par Misa)
Résumé : Ce qui aurait dû être le plus beau moment de la vie de Harry prend un détour inattendu qui le mène sur le chemin de la destruction...

Don't Hide From Me (traduit par Sidonie, relu par Lwella)
Résumé : Harry se réveille avec la gueule de bois..

Sirius/Remus

Subtlety, Thy Name Is Sirius Black (traduit par Padfoony, relu par Lwella et Cheyenne)
Résumé : Après que Remus se soit moqué du manque de subtilité de Sirius, ils font un pari. Remus peut-il obtenir un rendez-vous avec la personne qu'il aime sans la draguer ouvertement ?

The Sirius and Remus Standard Desk Dictionnary (traduit par Julie, relu par Pg)
[Pas de résumé]

The Rescue (traduit par Julie, relu par Sarah)
Résumé : C'est pas beau de boire, mais c'est marrant...

Severus/Remus

Revenge (traduit par Julie, relu par moi-même)
Résumé : Quand Sirius se réincarne en le bébé de Rogue, la vie va devenir fun !

Lucius/Voldemort

Am I onto something ? (traduit par Julie, relu par Pg)
[Pas de résumé]

Sirius/Harry

Fever (traduit par Julie, relu par Sarah)
Résumé : Sirius a une vilaine grippe, Harry joue les garde-malade, et la fièvre délie les langues...

Merci à tous les membres du forum pour votre participation ! Je vous n'aime tous <3
[ Ajouter un commentaire ] [ 31 commentaires ]

# Posté le mardi 04 septembre 2007 15:47

Modifié le lundi 15 octobre 2007 11:28

Mes traductions terminées

Mes traductions terminées
Elles sont déjà toutes publiées sur le forum, donc si vous voulez les lire, rendez-vous là-bas ^^

Harry/Draco

10
Résumé : Draco passe une mauvaise journée, mais Harry est là pour l'améliorer.

Winners Never Cheat Unless They're Slytherin
Résumé : Malfoy est prêt à tout pour gagner une compétition, et, parfois, Harry parle trop.

Rain and Chocolate
Résumé : Harry et Draco sont obligés de passer une nuit déprimante et pluvieuse ensemble...

Sirius/Remus

Thank You Notes
Résumé : Sirius montre à Remus qu'il y a de bien meilleures méthodes pour remercier quelqu'un que d'écrire une carte.

Dean/Seamus

How To Party
Résumé : Une fête est organisée à Poudlard : Dean et Seamus se rapprochent, et Ron n'est pas très heureux du résultat...
[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]

# Posté le mardi 04 septembre 2007 15:29

Modifié le lundi 15 octobre 2007 11:32